法定成年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إن الدستور لم يحدد السن الأدنى للزواج، ولكن كجزء من الإصلاحات الأخيرة في قانون الأُسرة، تعتزم الحكومة أن ترفع سن الزواج إلى ما يتفق مع سن الأغلبية.
   《宪法》没有对最低结婚年龄做出具体规定，但是，作为对《家庭法》的最新修订的一部分，政府决定把结婚年龄提高到法定成年年龄。
2. ويرجى بيان الحد الأدنى للسن القانوني للزواج بالنسبة للمرأة والرجل، وما إذا كان الحد الأدنى للسن القانونية متساويا بالنسبة للمرأة والرجل ويتطابق مع سن الرشد القانونية على النحو المنصوص عليه في اتفاقية حقوق الطفل.
   请说明妇女和男子的法定最低结婚年龄，男女法定最低结婚年龄是否相同，是否符合《儿童权利公约》规定的法定成年年龄。
3. (أ) تنطبق هذه الجنحة الجديدة على القاصر الذي يلجأ إلى بغاء قاصر آخر، بينما لم يكن يجوز نسب الاعتداءات الجنسية وإفساد القاصر إلا لأشخاص بالغين.
   虽然这一新的罪行适用于一未成年人利用另一未成年人卖淫的情况，但只有达到法定成年年龄的人才能被指控犯有性犯罪罪行和使未成年人堕落的罪行；
4. للقاضي أن يأذن بزواج من بلغ الخامسة عشرة من العمر إذا وجد ضرورة قصوى تدعو إلى ذلك، ويشترط لإعطاء الإذن تحقق البلوغ الشرعي والقابلية البدينة (المادة 5) من قانون الأحوال الشخصية رقم (188) لسنة 1959 (المعدل).
   法官可以准许15岁的人在必要情况下结婚。 准许应以达到法定成年年龄和身体健康为条件(第188(1959，修正版)号法第5条)。
5. ومن التطورات السارة أيضا قبول الحكومة المبدأ المتمثل في أن بلوغ الطفل المجند سن الرشد القانوني لا يضفي المشروعية على تجنيده، أو مواصلة احتجازه في الجيش، أو اتهامه لاحقا بالفرار.
   取得的另一项积极进展是，政府接受了不能以儿童达到法定成年年龄为理由，视招其入伍、使其继续留在部队或之后对其处以擅离职守罪为合法行为的原则。