法官法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل مشاريع القوانين هذه مشروع قانون الإجراءات الجنائية، ومشروع قانون العقوبات، ومشروع قانون القضاة، ومشروع تعديل قانون المجلس الأعلى لجهاز القضاء.
   这些法律草案包括：《刑事诉讼程序法》草案、《刑法》草案、《法官法》草案以及《最高裁判委员会法》修正案草案。
2. واعتُمد قانون المجلس القضائي والقانوني واعتُمدت تعديلات كبيرة على قانون المحاكم والقضاة، إلى جانب إنشاء لجنة الاختيار القضائي المكلفة باختيار القضاة.
   《司法委员会特别法》和经过重大修订的《法院和法官法》获得通过，还成立了一个法官推选委员会，其任务是选择法官。
3. وعلمت البعثة أيضاً أن تأخير إنشاء هذه المحاكم ناجم عن النقص في القضاة والمترجمين وأن القانون القضائي يخضع حالياً للتعديل من أجل التعجيل بعملية تعيين القضاة.
   技术代表团还获知，法庭组建工作拖延是由于缺少法官和翻译，而且已对《法官法》作了修正，以加快任命法官。
4. ذلك أنه يحق لكل شخص اللجوء إلى المستشار القانوني للإشراف على الأنشطة التي تضطلع بها هيئات الدولـة، بما في ذلك ضمان حقـوق وحريات الأشخاص التي يكفلها الدستور (المادة 19 من القانـون الخاص بالمستشار القانوني).
   人人有权求助大法官监督政府机构的活动，包括保证人的宪法权利和自由(《大法官法》第19条)。
5. وخلافاً لأحكام قانون القضاء، لا تُجرى امتحانات توظيف العاملين في السلك القضائي وتعين وزارة العدل الموظفين القضائيين دون استشارة المجلس الأعلى للقضاء.
   《执法官法》规定，应通过招聘考试选拔执法官，司法部在任命执法官时应征询执法官高等理事会的意见，但实际情况恰恰相反。