法国开发署的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إنَّ الوكالة الفرنسية للتنمية اعتمدت مؤخرا استراتيجية قطاعية جديدة في مجال الطاقة، وإنَّ مرفق البيئة العالمي الفرنسي جعل موضوع الطاقة المستدامة في أفريقيا أحد أولوياته لعامي 2013 و2014.
   法国开发署最近已经通过了能源领域的一项新的部门战略，法国全球环境基金已经将非洲可持续能源作为2013年和2014年的优先事项之一。
2. 76- ولعلَّ الندوة تودُّ أن تحيط علماً بأنَّ مجلس الدولة الفرنسي ووكالة التنمية الفرنسية والبنك الدولي تقود جماعة ممارسين في مجال الشراكات بين القطاعين العام والخاص التي تدار بواسطة مشغِّلين صغار من القطاع الخاص.
   本次学术讨论会不妨注意到，法国最高行政法院、法国开发署和世界银行正在牵头一个与小型私人运营商建立公私伙伴关系的同业交流圈。
3. وفي فرنسا، تعكف الوكالة الفرنسية للتنمية منذ 1997 على إعادة تحديد استراتيجية جديدة بغية تعزيز الجهود الرامية الى تحقيق المساواة بين الجنسين في تعاونها في مجال التنمية كجزء من التزامها بمنهاج العمل.
   在法国,开发署自1997年以来即在制定一项新战略,以加强努力,在其发展合作中促进两性平等,作为其致力于执行《行动纲要》的一部分。
4. ويشمل هذا المشروع المشترك مع الوكالة الفرنسية للتنمية تنظيم حلقات دراسية تدريبية حول تنمية التجمعات، وما يعقبها من إعداد مشاريع إقليمية لتنفيذ أنشطة خاصة بتنمية التجمعات في كل من المناطق المعنية.
   与法国开发署合作的联合项目包括举办有关中小企业集群发展的培训研讨会，以及随后为在每个相关区域开展中小企业集群发展活动制定区域项目。
5. 78- وأضاف قائلا إنَّ التعاون بين اليونيدو ووكالة التنمية الفرنسية في مجالات الارتقاء الصناعي والصناعة الزراعية وتنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة قد تَكثَّف عقب إبرام المؤسستين اتفاق شراكة في عام 2009.
   在工发组织与法国开发署于2009年12月签署了一项伙伴关系协定之后，两个机构之间加强了在工业升级、农产工业和发展中小型企业方面的合作。