法国司法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يرحﱢب أعضاء مجلس اﻷمن بتقرير اﻷمين العام عــن وصــول الشخصين المتهمين بتفجير طائــرة بان آم الرحلة ١٠٣، إلى هولندا بقصد محاكمتهما، وكذلك عن تعاون الحكومة الليبية مع السلطات القضائية الفرنسية فيما يتعلق بتفجير طائرة اتحاد النقل الجوي الرحلة ٧٧٢.
   秘书长报告说,被控爆炸泛美航空公司103航班客机的两人已抵达荷兰受审,同时利比亚政府已就空运联盟772号航班飞机爆炸一事同法国司法当局合作。 安全理事会成员对此表示欢迎。
2. ووفقا لما أفاده روبير بادنتير، وزير العدل الفرنسي السابق، في معرض تلخيصه لتقرير لويس مرماز أمام الجمعية الوطنية، " يجب علينا أن نضع في الاعتبار أيضا وجود عدد كبير جدا من الأجانب المحتجزين في السجون المحلية، نتيجة الكشف عن أساليب استخدام مؤسسة السجن، التي أصبحت بمثابة مركز احتجاز متعدد الأغراض (...).
   前任法国司法部长罗贝尔·巴丹泰在扼述路易·梅尔马兹提交国民议会的报告时说， " 也应该考虑到大批外国人在扣留所的情况，这往往是变相使用监狱机构，而这种机构变成普遍的留置中心。