法医服务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 101- ويجدر التشديد أيضاً على عمل فريق التحقيقات في الجرائم المرتكبة ضد حقوق الإنسان التابع لشرطة التحقيقات وعلى عمل دائرة الطب الشرعي، الذي كان محط إشادة هيئات كفريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي(9).
   值得一提的还有国家警察机关的侵犯人权罪调查组以及法医服务局的工作，已经得到了联合国被强迫或非自愿失踪问题工作组等机构的表彰。 9
2. كما يقدِّم القسم، حسب الطلب، المساعدة التقنية المباشرة على أساس مستمر إلى الدول الأعضاء حرصا على أن تكون المختبرات الوطنية وغيرها من المؤسسات العلمية قادرة على تقديم خدمات الطب الشرعي المطلوبة بمقتضى الأطر والمعاهدات الوطنية والدولية بشأن مراقبة المخدرات.
   该科还应要求不断向成员国提供直接的技术支持，以确保国家实验室和其他科学机构能可靠地提供国家和国际药物管制框架和条约需要的法医服务。
3. غير أنه لا تنطبق على أنشطة القطاع العام التي تجعله بسبب طبيعتها غير قابل للتطبيق، كما هو حال أجهزة الشرطة، ودوائر الأمن والجمارك أو الدفاع المدني أو دوائر الطب الجنائي في الحالات الشديدة الخطورة، وفي النكبات والكوارث العامة.
   但是，它不适用于那些因自身性质而使之不适用的公共部门活动，如警察、安全和海关或在极为危险的案件、大的灾难和公共灾害中的民防或法医服务。
4. وأعربت المقررة الخاصة أيضا عن القلق إزاء غياب آليات تنسيق فعالة بين الشرطة، وخدمات الطب الشرعي، ونظام الادعاء العام، حيث تبقى حاسمة من أجل منع العنف من خلال مكافحة الإفلات من العقاب وترسيخ ثقة الجمهور في نظام العدالة().
   特别报告员也表示关注警察、法医服务和检察系统之间缺乏有效的协调机制，而这三者是防止暴力，打击有罪不罚和让公众对司法系统保持信任的关键。
5. 247- وتجدر الإشارة إلى أن وحدة الطب الشرعي الملحقة بإدارة خدمات الطب الشرعي والخدمات الطبية بالسجون التابعة لوزارة الصحة في المقاطعة الاتحادية بها مجموعة دائمة من المشرفين المسؤولين عن الإشراف على خبراء الطب الشرعي العاملين في وكالات النيابة العامة التابعة لمكتب النائب العام.
   应当指出，隶属于联邦区卫生署看守机构法医服务处的法医组中设有一个常设性监察小组，负责对隶属于检察机关的法医人员的工作进行监督。