沙比哈的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقاً لمعظم الأنماط البارزة، كانت الهجمات تبدأ بفرض حصار على المنطقة وقصفها() ويتبع ذلك هجوم القوات البرية، بمن فيها القوات الخاصة والشبيحة.
最常见的模式是，首先封锁一个地区进行炮轰， 之后是地面部队攻击，包括特种兵和沙比哈民兵。 - وقام قناصة الجيش وأفراد الشبيحة() المسلحون والمتمركزون في نقاط استراتيجية بترويع السكان واستهداف وقتل الأطفال الصغار والنساء وغيرهم من المدنيين العُزَّل.
驻扎在战略要点的军队狙击手和沙比哈民兵 袭击并杀害幼童、妇女和其他手无寸铁的平民，令民众恐慌。 - 129- أصبح نمطاً مألوفاً أن تعمد القوات الحكومية والشبيحة، في أعقاب القصف والهجمات البرية، إلى تأمين المنطقة وتفتيش المنازل.
政府部队和沙比哈民兵利用现在人们已熟知的模式，在轰炸和地面袭击后，锁定一片地区进行挨家挨户的搜查。 - 101- وتجد اللجنة أن هناك أسباباً معقولة تحمل على الاعتقاد بوجود حالات اغتصاب واعتداء جنسي تعرّض لها الرجال والنساء والأطفال على أيدي أفراد القوات الحكومية وعناصر الشبيحة.
委员会认定，有合理的理由认为政府军和沙比哈民兵对男性、女性和儿童实施了强奸和性侵犯。 - كما سجلت اللجنة حالات قامت فيها الجماعات المسلحة المناوئة للحكومة بإعدام أشخاص يُشتبه في أنهم من الشبيحة (انظر أيضاً الفقرتين 114 و115 أدناه).
委员会还发现了反政府武装团体将疑为沙比哈民兵成员的人处决的案件(另见下文第114段和115段)。