沉寂的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الرغم من هذه النجاحات والمبادرات، من قبيل أهداف العولمة في إطار العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم، فإن الثقافة التي عادة ما تكون سائدة أكثر من غيرها على ما يبدو ردود فعل ثقافية منافية للسلام الحقيقي وتثير الشكوك فيه.
尽管取得了这些成功和有了这些倡议，例如世界儿童和平非暴力文化国际十年的全球化的目标，但看来通常比较沉寂的文化有时候会促发对真正和平作出文化上的反应，并给它造成怀疑。 - كونغو، والضنك، والإيبولا المسببة للنزيف، والالتهاب السحائي، والحمى الصفراء، والكثير من هذه الأمراض يظهر كهيجات فجائية، أو يعود إلى الظهور بعد فترات طويلة من الهدوء ولا سيما في البيئات التي تتميز بزيادة الهجرة، والنمو الحضري، والصراع.
它们包括：霍乱、马尔堡病、克里米亚 -- 刚果出血热、登革病、埃博拉出血热、脑膜炎和黄热病。 这些疾病中有许多是突然爆发，或在沉寂很久后，特别是在移徙、城市化和冲突增加的情况下，再次复发。 - إن خصائص الحالات التي يُطلب فيها الدعم من خط الهاتف " لنقطع حبل الصمت " وسمات الأشخاص الذين يحتاجون إليه تماثل إلى حد كبير تلك التي تدفع إلى التقدم إلى المحاكم بطلبات الحصول على وسائل للحماية من العنف المنزلي ومن العنف المؤدي إلى قتل المرأة.
516．向 " 让我们打破沉寂 " 热线发出求救信号的各类状况的主要特点和提出这些申请的人员，应该说同因家庭暴力和轼女行为向法庭申请保护措施的人员极为类似。 - على الرغم من اشتداد الضغوط والتدابير المعتمدة، وزيادة الأموال المخصصة على الصعيد الاتحادي لهذه الأغراض، وازدياد عدوانية اللوبي المناهض لكوبا الواقف وراء مافيا ميامي الإرهابية، بالتواطؤ مع ممثلي السياسة الإمبريالية من أجل ضم كوبا ضمن دوائر النفوذ الأمريكية، فإنها لم تستطع إسكات الأصوات الداعية إلى تغيير سياسة الولايات المتحدة إزاء كوبا.
虽然压力巨大，措施强硬，政府用于封锁的拨款增加，迈阿密恐怖黑帮与支持吞并古巴的美国权力圈帝国主义政策代表相互勾结，日益卖力地进行反古巴游说，但是要求改变美国对古巴政策的声音从来没有沉寂。