汉堡规则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن معظم الدول في إقليمه الفرعي محكومة بقواعد هامبورغ التي صيغت بشكل مختلف عن مشروع المادة.
   塞内加尔所在分区域的大部分国家遵循《汉堡规则》，而《汉堡规则》的措辞与公约草案有所区别。
2. وأضاف أن معظم الدول في إقليمه الفرعي محكومة بقواعد هامبورغ التي صيغت بشكل مختلف عن مشروع المادة.
   塞内加尔所在分区域的大部分国家遵循《汉堡规则》，而《汉堡规则》的措辞与公约草案有所区别。
3. (د) اقتراح باعتماد الحد البالغ 835 وحدة حسابية لكل طرد، المنصوص عليه في قواعد هامبورغ، ولكن زيادة مبلغ الحد لكل كيلوغرام زيادة طفيفة؛
   (d) 建议采用每件835特别提款权的《汉堡规则》限额，但稍微提高每公斤的限额；
4. قيام الأمانة باستعراض نص مشروع المادة 83، بغية اتباع نهج شبيه بالنهج المتبع في الفقرة 1 من المادة 31 من قواعد هامبورغ.
   秘书处应当审查第83条草案的案文，以便采取类似于《汉堡规则》第31条第1款的办法。
5. 224- وعلاوة على ذلك، أشير إلى أن حلا على غرار نص المادة 31 من قواعد هامبورغ يمكن أن يساعد في هذا الخصوص.
   还有与会者指出，大致类似于《汉堡规则》第31条的解决办法对所表示的关切可能有所助益。