汇率风险的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعد إدارة مخاطر أسعار صرف العملات من المفاهيم التي يتعذر شرحها سواء على الصعيد الداخلي داخل المنظمة، أو على الصعيد الخارجي وخصوصا للدول الأعضاء.
汇率风险管理无论是在本组织内部还是(尤其是)在外部对成员国都是一个很难解释的概念。 - وفي الفقرة 13 (ج)، أوصى المجلس المفوضية بإدارة مخاطر أسعار الصرف، عن طريق اتخاذ موقف يتميز بمزيد من المبادرة والحرص على اتقاء المخاطر.
在第13段(c)中，委员会建议难民专员办事处采取更积极，更加防范的做法，管理汇率风险。 - وسوف تواصل الإدارة عن كثب رصد خطر التأثيرات السلبية للتغيرات غير المتوقعة في أسعار الصرف على عمليات الصرف، والعمل على التخفيف من حدّتها قدر الإمكان.
难民署管理部门将继续严密监测并尽量减少无法预测的汇率变动给业务带来的不利汇率风险。 - وقد وافق موئل الأمم المتحدة على توصية المجلس بأن يستعرض (الموئل) التكاليف والفوائد الناجمة عن اتخاذ إجراءات للتخفيف من المخاطر والخسائر الناجمة عن أسعار الصرف.
人居署同意审计委员会的建议，对于采取程序以降低汇率风险和损失的费用和收益进行审查。 - وعلاوة على ذلك، سيتعين على الدول الأعضاء أن تتحمل جميع المخاطر المتعلقة بأسعار الصرف على مدى فترة الميزانية، وربما تعديل عمليات تسديد مدفوعاتها لإصدار المدفوعات بعملات متعددة.
此外，会员国必须在预算期承担汇率风险，并可能须修改其缴款程序，以多种货币缴款。