汇款公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتفيد المعلومات أيضا بأن 9 على الأقل من مجموع أكبر شركات التحويل في الصومال، وعددها 14، تشكل جزءا من تجمعات مختلفة لمصالح اقتصادية تضطلع بأعمال في مجال التجارة العامة والبناء والنقل والشحن.
资料进一步表明，索马里14家最大的汇款公司中至少有9家属于不同的由一般贸易、建筑、运输和航运企业组成的经济联盟。 - وكانت قضيتان من تلك القضايا التي رفعت إحداهما مؤسسة خيرية هي المؤسسة الخيرية الدولية ورفعت الأخرى شركة تعمل في التحويلات النقدية وأحد الأفراد ذوي الصلة، قد تم رفضهما منذ عدة سنوات.
其中两个案件之一是由一个名叫国际善行基金会的慈善机构提出，另一个是由汇款公司及一名相关个人提出的，这两个案件已在几年前被驳回。 - ويتم تسليم الدفعات إما مباشرة إلى ممثلين عن الجماعات المسلحة الصومالية (في إريتريا أو في الصومال) أو نقلها عن طريق الحوالات (شركات تحويل الأموال) أو رجال الأعمال الصوماليين إلى القادة الميدانيين.
支付的款项要么是直接交给索马里武装团体(在厄立特里亚或在索马里)的代表，要么通过哈瓦拉(汇款公司)或索马里商人转给战地指挥官。 - وتشمل هذه التدابير زيادة المنافسة بين شركات تحويل الأموال والمصارف لتخفيض رسوم التحويل، وتحسين الوصول إلى الخدمات المصرفية، بما فيها الائتمان، للمهاجرين وأسرهم، والتوسع في محو الأمية المالية في البلدان الأصلية.
这些措施包括增加汇款公司和银行之间的竞争，以降低汇费，加强对移徙者的银行服务，包括向移徙者及其家庭提供信贷，以及在原籍国普及金融知识。 - وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، عُقدت حلقة عمل مدتها يومان في دبي لشركات التحويلات والمجتمع التجاري الصومالي بشأن إمكانية توسيع الخدمات المالية في الصومال، وتم إنجاز الجزء الأول من دراسة جدوى حول هذا الموضوع.
在本报告所述期间，在迪拜为汇款公司和索马里商界举办为期两天的讲习班，讨论如何能够扩大索马里的金融服务，可行性研究的第一部分业已完成。