汇出的阿拉伯文

طرأت على امتداد السنوات القليلة الماضية تغيرات كبيرة على آليات تحويل الأموال المتوافرة في السوق في بعض البلدان.
在某些国家，过去几年汇款汇出市场机制有很大的变化。
ومن الوسائل الأخرى المستخدمة لتحويل الأموال المصارف التجارية ومكاتب البريد ووكالات السفر والمؤسسات المالية غير الرسمية.
其他汇出手段有商业银行、邮局、旅行社和非正规金融机构。
وبلغت القيمة الإجمالية للأموال المحولة بشأن تلك المشاريع إلى الوكالات القائمة بالتنفيذ 12.8 مليون دولار.
为这些项目已向执行机构汇出资金的总价值为1 280万美元。
ومع ذلك، لاحظ بعض الخبراء أن النساء المهاجرات يحولن جزءاً أكبر من دخلهن بصورة منتظمة وثابتة.
然而，一些专家指出，妇女经常一贯地将较高比例的收入汇出。
وقد أدى ذلك أيضا إلى فقدان التحويلات المالية التي كانت حيوية جدا بالنسبة لاقتصادات هذه البلدان.
这也致使对这些国家的经济起着至关重要作用的侨汇出现下降。