水力资源的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وستمكن إقامة السوق المشتركة للطاقة الكهربائية في منطقة الرابطة من زيادة حجم التبادل التجاري للطاقة الكهربائية، وتكفل موثوقية إمدادات الطاقة وجودة الخدمات المقدمة للعملاء، وتحقق الاستخدام الأمثل للمصادر الحرارية والمائية في إنتاج الطاقة الكهربائية، وتوائم بين علميات إصلاح قطاعات الطاقة الكهربائية في دول الرابطة.
建立独联体共同电力市场可提高电力贸易量，保障供电的可靠性和向用户提供服务的质量，还可优化电力部门对燃料动力资源和水力资源的利用，并使独联体各国电力部门领域的改革进程趋于一致。 - ومن حيث تطبيق السياسات في مجال إدارة المياه والموارد المائية في البلد، نعمل على وضع ما أسميناه بخطة استخدام التواتر السنوي للمياه منذ الثمانينات؛ وتشكل هذه الخطة علاقة الربط بين توافر المياه والطلب عليها، وهي آلية تحظى بتوافق الآراء لضمان الاستخدام المستدام للمياه.
在管理全国水和水力资源的政策应用方面，我们自20世纪80年代以来一直致力于我们称为年度用水频率的计划，这构成了水的供应和对水的需求之间的关系，一个确保其可持续利用的协商一致的机制。 - وقيل إنّ هذه السمة من سمات الامتيازات لا ينبغي أن تسوّغ استثناءها من مبادئ الاشتراء السديد المتعلقة بالمنافسة والشفافية والمساءلة، خاصة وأنَّ الثروات العامة ينبغي أن تُستغَل على نحو يخدم مصلحة الجميع، وثمة أمثلة لامتيازات (مثل استغلال الموارد المائية) تنطوي على تقديم خدمات عمومية أو تؤثر في تقديمها.
有人认为，特许权的这一特点不应成为其免于遵守竞争、透明度和问责制这些完善的采购原则的合理理由，特别是因为公共财富应当被用来造福于所有的人，且有特许权（如水力资源开发）涉及到或影响到提供公共服务的实例。