水价的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجب على الحكومات أن تضع آليات ملائمة للتمويل لضمان بناء وصيانة الشبكات اللازمة على المستوى المحلي مما يتطلب خليطاً من التعريفات والإعانات.
政府必须建立适当的融资机制，确保在地方建立和维护重要的供水系统。 这要求水价与补贴有效结合。 - ويمكن أن تهدف تعديلات هيكل الأسعار على المدى القريب إلى استرداد تكاليف تشغيل شبكات الإمداد بالمياه وصيانتها تدرجا نحو استرداد كامل التكاليف.
在短期内，水价结构调整应该以回收供水系统的运营和维持成本为目标，此后逐步向全面回收成本过渡。 - غير أنه أشير أيضاً إلى أن القطاع غير الرسمي يقدم الخدمات إلى الفقراء والمهمشين بسعر أعلى من السعر الذي يفرضه القطاع الرسمي العام والخاص.
不过也有人指出，非正规部门向穷人和处于社会边缘地位群体收取的水价高于正规的公营和私营部门。 - وتنبع هذه المشاكل إلى حد كبير من ارتفاع معدلات استخراج المياه وعدم كفاءة استخدامها في الزراعة، ويشجع على ذلك انخفاض أسعار المياه والإفراط في صرف تراخيص الري.
造成这些问题的主要原因是水价太低，灌溉许可证分配过量，导致过度开发水源和农业用水效率低下。 - )ﻫ( تشجيع استعمال موارد المياه العذبة على الوجه اﻷمثل، وتنفيذ سياسات فعالة لتسعير المياه وإدارة الطلب، مع مراعاة الرفاهية اﻻجتماعية للمحرومين.
(e) 在顾及环境不利者的福利的情况下鼓励对淡水资源的最佳利用、执行有效率的订定供水价格和对需求量的管理。