气温升高的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الاحترار العالمي يتطلب منا أن نكثف عملنا مع المجتمع الدولي بأسره لتخفيض الانبعاثات، التي تشكِّل السبب الأساسي للارتفاع في درجات حرارة العالم وعواقبه الظاهرة للعيان بالفعل.
   全球变暖要求我们必须同整个国际社会一道加紧努力减少排放，因为排放是全球气温升高及其可怕后果的根本原因。
2. ويتمثل الجانب النقيض لذلك في حالات الجفاف الأكثر شدة التي حدثت في العقد السابق، وأثرت في عدد متزايد من السكان، وارتبطت باتجاهات ارتفاع درجات الحرارة، وانخفاض معدلات هطول الأمطار.
   在另一个极端，最近十年来发生的影响着越来越多人的更严重干旱被认为与气温升高和降水减少的趋势有关。
3. وعندما ترتفع درجات الحرارة، تبيضّ شعابنا المرجانية، وترتفع البحار ونسبة الملوحة في المحيطات، مما يهدد بتدمير تنوعنا البيولوجي البحري، ويعرّض للخطر مصادر أرزاقنا وبالتالي يدمر شخصيتنا.
   气温升高时，珊瑚退色，海平面上升，海洋酸化，这可能会严重毁坏海洋生物多样性，危及我们的生计并最终破坏平衡。
4. وتتوقع دراسة أجرتها جامعة بريستول أن تكون مناطق في غرب أفريقيا عرضة لمخاطر بالغة نتيجة انحسار إمدادات المياه العذبة وتأثير الجفاف بسبب ارتفاع درجات الحرارة.
   布里斯托大学所做的一项研究估计，西部非洲地区由于气温升高面临的风险最大，其淡水供应持续下降且干旱情况时有发生。
5. وتتعلق الغايات بالنظام المالي العالمي، والنظام التجاري، والمساعدة الإنمائية الرسمية، والتهرب من الضرائب، والعلم والتكنولوجيا والابتكار، وبيانات التنمية، وتثبيت الزيادة في المتوسط العالمي لدرجة الحرارة.
   各项具体目标涉及全球金融体系、贸易体系、官方发展援助、逃税、科学、技术、创新和发展数据以及阻止全球平均气温升高。