气候系统的阿拉伯文

وإذ يﻻحظ أهمية عمليات المراقبة والتحليل والبحث المتصلة بمختلف العناصر التي يتكون منها النظام المناخي،
注意到与气候系统各组成部分相关的观测、分析及研究的重要性，
(أ) ما هي حالة نظام المناخ العالمي وكيف تغيرت على مدى الأعوام المائة إلى المائة والخمسين الماضية؟
全球气候系统的现状如何，过去100-150年有哪些变化？
إذ يلاحظ أنه تترتب على التحول عن المواد المستنفدة للأوزون والتخلص منها آثار بالنسبة إلى حماية نظام المناخ،
注意到转用和逐步淘汰消耗臭氧物质涉及对气候系统的保护，
(د) وسيفضي استمرار انبعاثات غازات الاحتباس الحراري إلى المزيد من الاحترار والتغييرات في كل مكونات نظام المناخ.
持续排放温室气体将导致进一步变暖和气候系统所有组分变化。
إذ يلاحظ أن للتحول عن استخدام المواد المستنفدة للأوزون، والتخلص منها تدريجياً، آثاراً على حماية نظام المناخ،
注意到臭氧消耗物质的过渡和逐步淘汰都会影响到保护气候系统；