民族和解会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكرت أن إحراز تقدم صوب نشر بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وتعزيزها بشكل تام أمر بالغ الأهمية في منع المتطرفين من تأخير مؤتمر المصالحة الوطنية.
在全面部署和加强非索特派团方面取得的进展，对于防止极端分子破坏民族和解会议至关重要。 - وتؤكد عملية الانتخاب الالتزام الصومالي بالتغلب على الفراغ السياسي الذي دام أكثر من عقد من الزمان، والوصول بمؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية إلى نهاية ناجحة.
这项选举证实了索马里致力于填补已持续十几年的政治真空，使索马里民族和解会议产生圆满结果。 - غير أن بعض أمراء الحرب وزعماء الفصائل المشاركين في المؤتمر الوطني للمصالحة في الصومال زعموا أنهم كفوا عن انتهاك الحظر المفروض على الأسلحة.
但其中一些军阀和派别领导人一直在参加正在进行的索马里民族和解会议，并声称已不再违反军火禁运。 - وقد أولى القادة والمندوبون الصوماليون الذين اجتمعوا في نيروبي على مدى عامين خلال مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية، واعتمدوا الميثاق الاتحادي الانتقالي، أهميةً كبرى لدور البرلمان.
索马里领导人和代表聚集在内罗毕两年多，出席索马里民族和解会议，并通过了《过渡联邦宪章》。 - وإني لآمل مخلصا أن تساعد المبادرة مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالي، الذي تعرض لنكسة قوية طوال أشهر عديدة، على أن يتوصل إلى تحقيق نتائج مقبولة.
我真诚希望这一积极举措有助于陷入严重僵局已有几个月的索马里民族和解会议取得可为各方接受的成果。