毗连区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المنطقة المتاخمة، يحق للدولة الساحلية أن تمنع مخالفة قوانين وأنظمة الهجرة الخاصة بها التي ترتكب داخل أراضيها أو بحرها الإقليمي والمعاقبة عليها (المادة 33).
   在毗连区，沿岸国有权防止和惩治在其领土或领海范围内违反其有关移民的法律和规章的行为（第三十三条）。
2. وازدادت حركة شحن البضائع منذ ذلك الوقت في هذا الرصيف. وتخطط هيئة الموانىء لامتلاك أرض مجاورة للرصيف من أجل الحصول على مساحة إضافية للتشغيل(19).
   从那时开始，Molasses码头的装卸活动有所增加，港务局已打算购回该码头的毗连区，以增加操作空间。 19
3. وستؤدي خطة الاستيطان E1 إذا ما نفذت إلى فصل القدس الشرقية تماما عن بقية الضفة الغربية، وستقوض الوحدة الإقليمية بين الجزئين الشمالي والجنوبي للضفة.
   E1 定居点计划如得到执行，将彻底将东耶路撒冷与西岸其余地区隔开，并使西岸北部和南部之间的领土毗连区缩小。
4. وقد نشرت الخريطة بالاقتران بالإعلان عن مناقصة للتنقيب عن النفط، بما يضر بالمناطق البحرية الهندوراسية من البحر الإقليمي، والمنطقة المتاخمة، والمنطقة الاقتصادية الخالصة في المحيط الهادئ.
   该地图的出版是为了配合石油勘探招标通告，但损害了洪都拉斯领海、毗连区和在太平洋的专属经济区的海洋空间。
5. وتعتبر القطعتان اللتان تتلامسان عند أي نقطة قطعتين متتاخمتين، ولا يلزم أن تكون عناقيد قطع القشور الغنية بالكوبالت متتاخمة، لكن ينبغي أن تكون على مقربة وتقع داخل ذات المنطقة الجغرافية.
   在任何一点相接触的两个钴结壳区块应视为毗连区块。 钴结壳区块群无须毗连，但应接近，并位于同一地理区域内。