比邻的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ز) ينبغي لقرارات الاستصلاح أن تراعي ما يترتب على أنشطة الاستصلاح من آثار، قصيرة الأجل وطويلة الأجل على السواء، في النظم الإيكولوجية المجاورة، بما في ذلك الآثار العابرة للحدود.
   补救决定应考虑到补救活动对比邻生态系统的短期和长期影响，包括跨界影响。
2. ومن شأن ذلك أن يمهد الطريق لتحقيق قيام دولتين في فلسطين وإسرائيل، تعيشان جنباً إلى جنب ضمن حدود آمنة معترف بها دولياً.
   这将有助于实现两个国家 -- -- 巴勒斯坦和以色列 -- -- 在国际公认的安全边界内比邻共处。
3. وأوجد تبني الانفتاح التجاري فرصا أمام المناطق الريفية لا لكي تنمو فحسب، ولكن لكي تنمو بسرعة أكبر من المناطق الحضرية المجاورة لها.
   实施贸易开放不仅为农村地区创造了增长机会，还为它们创造了比邻近的城市地区增长更快的机会。
4. (ز) ينبغي لقرارات الاستصلاح أن تراعي ما يترتب على أنشطة الاستصلاح من آثار، قصيرة الأجل وطويلة الأجل على السواء، في النظم الإيكولوجية المجاورة، بما في ذلك الآثار العابرة للحدود.
   补救决定应考虑到补救活动对比邻生态系统的短期和长期影响，包括跨界影响。 附 件 一
5. تتعهد ترينيداد وتوباغو بتقديم دعمها لجيراننا المحاصرين في منطقة البحر الكاريبي، وبذلك نكون قد ألزمنا أنفسنا عن طريق الدعم المالي المباشر ومساعدات أخرى.
   特立尼达和多巴哥支持我们的处于困难中的加勒比邻国，我们为此目的提供了直接的财务和其他援助。