比通的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتحقق الرامي إلى تلافي عدم الامتثال يجب أن يكون أقوى وأعمق من أعمال التفتيش العادية.
   对针对不遵守采取的纠正措施的核查应比通常的视察更强有力并具有更大程度的进入性。
2. واختتم قائلاً إنه من الأكفأ التوصل إلى توافق آراء على المستوى العالمي من خلال تقاسم المعرفة والمعلومات بدلاً من المبادرات الوطنية أو الإقليمية.
   通过共享知识和信息形成全球共识，比通过国家或区域倡议更具实效。
3. وعلاوة على ذلك، قد يستغرق حصول الموافقة من جانب منظمة دولية وقتاً أطول من الوقت الكافي عادة لصدور موافقة من جانب الدول.
   而且，国际组织方面的默认可能涉及比通常对国家而言足够更长的时期。
4. وأحياناً يقتضي ذلك منها أن توسع من نطاق خياراتها عما هو عليه الحال بالفعل، وأن تسعى إلى الوصول إلى خبرائها في القطاع الخاص.
   有时候这就要求将网撒得比通常要大一些，要覆盖到私营部门的专家。
5. وقد تكون هذه الجهود أكثر فعالية من تقديم الدعم إلى المنظمات الإقليمية من خلال القنوات الأخرى، كالقنوات الثنائية على سبيل المثال.
   这些努力可能会比通过其他渠道例如双边渠道向区域组织提供援助更为有效。