比奇的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أحاط رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة المجلس علما باستمرار التحقيق في وفاة سلوبودان ميلوسيفيتش وميلان بابيتش، وإجراء التحقيق الخارجي الذي قام به خبراء مستقلون.
   前南问题国际法庭庭长还向安理会通报了对斯洛博丹·米洛舍维奇先生和米兰·巴比奇先生的死因继续进行调查的情况，以及独立专家外部审计的管理情况。
2. وتتعلق لائحة الاتهام الثانية بالرئيس السابق لجمهورية كرايينا الصربية، المعلنة ذاتيا، ميلان بابيتش، الذي أقر بالذنب فيما يتعلق بجرائم ضد الإنسانية وانتهاكات لقوانين الحرب أو أعرافها، وهو حاليا ينتظر الحكم.
   第二项起诉涉及自称的塞尔维亚克拉伊纳共和国前总统米兰·巴比奇，他对危害人类罪和违反战争法规和惯例行为已表示认罪，目前正等待作出判决。
3. " يجب، مع ذلك، إقامة صلة كافية بين الجرائم التي ارتكبت في معتقل سيليبيتشي والنزاع المسلح الدولي الذي يستتبع سريان اﻷحكام المتعلقة باﻻنتهاكات الخطيرة)٥( " .
   " 但必须确定在切莱比奇拘留营发生的犯罪行为与足以适用关于严重破坏公约行为的规定的国际武装冲突之间具有充分的联系 " 。
4. وخﻻل عام ١٩٩٧، أصدرت المحكمة الدولية حكما في قضية تاديتش، وصدر حكم على المتهم، واستمر نظر قضيتين، هما قضية سليبيتشي وقضية بﻻسكيتش، باﻻضافة الى النظر في ثﻻثة طعون كاملة.
   在1997年内,国际法庭宣布了关于塔迪奇案的判决书,而且针对被告人宣布了判刑。 已进行了切莱比奇案和巴拉斯基奇案的两案审判工作,还处理了三件完整的上诉案。
5. دور المرأة في التنمية - مولت الأونروا ثلاثة من مشاريع إدرار الدخل، اثنان منها لتوسيع القاعات وإضافة معدات للتمرينات الرياضية، ووفر المشروع الثالث التمويل اللازم لتدبير حواسيب للدورات التدريبية في مركز البرامج النسائية في مخيم الشاطئ.
   妇女参与发展。 近东救济工程处支助了三个创收项目，两个项目从事扩建大厅和增添健身设备，第三个项目供比奇难民营妇女方案中心购买培训课程所需的电脑。