比哈尔邦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتوصل التقييم إلى أن الاستجابة الطارئة في بيهار كانت ملائمة ومناسبة وتمت في حينها بتنسيق جيد وفقاً لمبادئ اليونيسيف التوجيهية بشأن التزاماتها الرئيسية تجاه الأطفال في حالات الطوارئ، وقد استهدفت السكان الأشد ضعفاً.
评价认为，在比哈尔邦的应急措施是相关、适当和及时的，得到了良好的协调，符合儿童基金会关于在紧急情况下造福儿童核心承诺的准则，并且以最脆弱的群体为对象。 - الهند - يقال إن أعمال العنف ضد المسيحيين، وﻻ سيما في وﻻيات غوجارات وأوتار براديش وبيهار وأوريسا والبنجاب ومهاراشترا، ما زالت تتواصل في شكل مهاجمة أماكن العبادة والممتلكات وأصحاب العقيدة ورجال الدين.
印度. 对基督教徒的各种暴力行为,特别是在古吉拉特邦、北方邦、比哈尔邦、奥里萨邦、旁遮普邦和马哈拉施特拉邦的此种行为,据称是采取袭击宗教场所、财产、信徒和传教士的方式。 - وأشارت منظمة اليونيسيف إلى أن المؤشرات على المستوى الوطني لا تبيِّن بشكل كاف أوجه الاختلاف الداخلية وإلى أن الفقر ينتشر بدرجة أكبر في الولايات المكتظة بالسكان وهي أوتار براديش وبيهار وراجستان وأوريسا وشهاتيسغار وجهارقند ومادهيا براديش(135).
134 儿童基金会指出，全国性指标没有适当反映内部的不平等情况，在北方邦、比哈尔邦、拉贾斯坦邦、奥里萨邦、查蒂斯加尔、贾坎德和中央邦等这几个人口较多的邦，贫困更加普遍。 - وفي بيهار عُقدت انتخابات البانشيات لأول مرة في عام 2001، وبرغم جو المقاومة العام والعنف الواسع النطاق في الولاية، فقد خاض الانتخابات على حوالي 000 40 مقعداً محجوزة للنساء ما يقرب من 000 125 امرأة.
在比哈尔邦，2001年首次举行了乡村行政委员会选举，尽管这个邦的总体反对气氛较浓而且出现了大规模的暴力事件，但还是有约125 000妇女角逐为她们保留的约40 000个席位。 - كذلك قضت المحكمة العليا بالهند في قضية Subhash Kumar v State of Bihar، بأن حق الحياة حق أساسي بمقتضى المادة 21 من الدستور، وأن هذا الحق يشمل الحق في التمتع بالماء والهواء الخاليين من الملوثات واللازمين للتمتع الكامل بالحياة.
同样，在Subhash Kumar诉比哈尔邦的案件中，印度最高法院判定，根据《宪法》第21条，生命权是一项基本权利，它包括为充分享受生活而享有无污染用水和空气的权利。