比利时法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك تقرّر تحديد أنَّ النشاط التشغيلي المبرَّر إخضاعه للقانون البلجيكي إنما يكمن في عملية وضع الساتل في المدار.
   因此，比利时决定要明确规定，应当受比利时法律管辖的操作活动包括了将卫星放入轨道的行动。
2. والرابطة عضو في برنامج المنظمات غير الحكومية الأوروبية العاملة في المجال الاجتماعي، وهي مسجلة بموجب القانون البلجيكي ولها مكتب في بروكسل.
   它是欧洲社会非政府组织平台的成员。 已根据比利时法律登记，并在布鲁塞尔设立了办事处。
3. (أ) شركـة إيتيكو Eteco S. A.، وهي شركة أنشئت بموجب قوانين بلجيكا وتلتمس تعويضاً قدره 464 687 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
   (a) Eteco S.A.，一家按比利时法律注册的公司，要求赔偿687,464美元；
4. اقترحت اللجنة أن تبذل جميع الجهود الﻻزمة لكفالة إنفاذ اﻻتفاقية إنفاذا كامﻻ في القانون البلجيكي وإمكانية اﻻحتجاج بها أمام المحاكم.
   委员会建议应作出一切必要的努力，确保比利时法律充分执行《公约》，并可在法院援引《公约》。
5. وتضمن كل سلطة اطلاع الشخص المتبنى أو الشخص الذي يمثله على هذه المعلومات بإسداء المشورة المناسبة بقدر ما يسمح القانون البلجيكي بذلك.
   各部门通过适当的指导，使被收养人或其代理人能够在比利时法律允许的范围内获得上述信息。