毒品贩运者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- من القضاء على محاصيل المخدرات إلى الحد من تدفق السلائف وكذلك إدراج المتجرين بالمخدرات في قائمة جزاءات مجلس الأمن.
必须在毒品的生产和贩运的整个链条上打击这一罪恶，从铲除毒品作物种植到遏制前体的流动，以及包括打击列入安全理事会制裁名单上的毒品贩运者。 - وكان مفهوما، وقتئـذ، أن هذا النهج لـن يعـرِّض للخطر مقاضاة من يـُـدعى أنهم يتجرون بالمخدرات باعتبار أن أدلة من هذا القبيل على جلب مخدرات جلبا غير قانوني اعتُبرت أدلة مقبولة في ولايات قضائية أخرى تطبق القانون العام.
当时的理解是，这样做不会影响对被指控的毒品贩运者进行起诉，因为在其他习惯法审判中，裁定可以采纳非法进口的证据。 - ورغم أن هذه الفترة شهدت ضبط كميات أقل من المخدرات والسلائف الكيميائية مقارنة بالفترة نفسها من عام 2011، فإنه لا يزال بالإمكان أن تسفر العمليات المنفذة في عام 2012 عن استمرار الضغط على المتمردين وتجار المخدرات على السواء.
虽然毒品和前体化学品的查缴数量低于2011年同期水平，但2012年的行动仍然可能给毒品贩运者和叛乱分子造成长期压力。 - ولاحظت السلطات تغيُّراً في أنماط الاتِّجار، حيث يقوم مهرِّبو المخدِّرات وتُجَّارها بإلغاء الرحلات المؤكَّدة في آخر لحظة ثمَّ إعادة حجز رحلات على عجل في محاولة لتجنُّب التعرُّف على هويتهم خلال التحقُّق من المعلومات المتعلقة بالمسافرين.
当局注意到贩运模式的变化，毒品贩运者和偷运者会在最后时刻取消已确认的航班，然后匆忙重新订票，企图避免在接受旅客检查时被发现。 - وإذ يساورها بالغ القلق لكون المتاجرين بالمخدرات ما زالوا يحصلون على السﻻئف الﻻزمة لصنع المخدرات على نحو غير مشروع، بما في ذلك المواد المدرجة في الجدولين اﻷول والثاني من اتفاقية سنة ٨٨٩١، وكذلك المواد اﻷخرى المستخدمة كبدائل،
深切关注毒品贩运者仍然能够获得非法制造药物所需的前体，包括1988年公约表一和表二所列物质，以及作为替代物使用的其他物质，