母语教学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أيدت دراسة نرويجية لجماعات المونغ والخمِير في فييت نام النتيجة القائلة بأن تعليم اللغة الأم يحسن الأداء في المرحلة الابتدائية.
   一项挪威对越南苗族和高棉社区的研究证实，母语教学提高了小学教学效果。
2. ويمكن للأطفال أن يتعلموا القراءة والكتابة بلغتهم الأصلية وأن يدَرَّسوا مواضيع أخرى باللغة النرويجية وبلغتهم الأصلية على حد سواء.
   儿童可以得到他们的母语的早期读写教育，以及学习以挪威语和母语教学的其他学科。
3. 123-57- تقديم التدريب باللغة الأم للأطفال المهاجرين بصورة تتحرى قدراً أكبر من الفعالية، مع تحسين التعاون مع السلطات البلدية السويسرية (تركيا)؛
   57. 与瑞士市级当局加强合作，为移民儿童更有效地提供母语教学(土耳其)；
4. ولا غنى عن تدريس اللغة الأم في مجال التعليم الأولي وتعلم القراءة والكتابة، وينبغي توسيع نطاقه إلى أقصى مرحلة من مراحل التعليم قدر الإمكان.
   母语教学对于初期教学和识字至关重要，应尽量延伸到教育中的一个较晚阶段。
5. كما تشدد التوصيات على الحاجة إلى إذكاء وعي البلديات بمسؤوليتها عن الظروف التعليمية للأقليات الوطنية وعن تنظيم دروس باللغات الأم.
   建议还强调各城市应当更加认识到它们对于少数民族教育状况以及组织母语教学的责任。