殖民政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- في حين يظل تشييد المستوطنات الإسرائيلية غير المشروعة في الأراضي الفلسطينية المحتلة تجسيدا واضحا لسياسات إسرائيل الاستعمارية، اتخذت عمليات التوسع شكلا مختلفا خلال عام 2002 عندما قررت إسرائيل بناء ما يسمى " بالجدار الأمني " في الضفة الغربية المحتلة، إمعانا منها في مواصلة هذه السياسات غير المشروعة.
同时，以色列建造非法定居点进一步证明，以色列自2002年决定在西岸建造所谓安全隔离墙以来一直奉行殖民政策，从而变本加厉地在被占巴勒斯坦领土执行其非法政策。 - وختاما، شدد على أحد الآثار الباقية من الاستعمار وهو الاحتلال الاستيطاني، الذي تنتهجه الأيديولوجية الصهيونية وتمارسه إسرائيل من خلال عدوانها وتوسعها في الأراضي العربية المحتلة وكذلك من خلال طرد السكان العرب، وما يصحب ذلك من قتل وحشي للعرب وتجويعهم حتى الموت.
最后，他强调殖民主义的残余之一是定居者殖民政策，该政策由犹太复国主义思想所采纳、由以色列通过驱逐阿拉伯居民、在被占阿拉伯领土上侵略扩张以及残酷杀害并饿死阿拉伯人而推行。 - أما بالنسبة للمسألة البالغة الأهمية المتعلقة بالأنشطة الاستيطانية الإسرائيلية في الأراضي المحتلة، فقد لاحظ الاتحاد الأوروبي " أن السياسة الاستعمارية تمثل عقبة في وجه السلام تهدد باستحالة التوصل إلى أي حل يقوم على تعايش الدولتين. "
关于以色列在被占领土从事殖民活动这一关键问题，欧洲理事会注意到， " 殖民政策是和平的障碍，可能使任何基于两个国家共存的解决方案几乎成为不可能 " 。 - إن إسرائيل تتحمل المسؤولية في إحباط جهود السﻻم، بإصرارها على المضي في سياستها التوسعية واﻻستيطانية، وفي إنكارها على الشعب الفلسطيني حقوقه الطبيعية، باستعمال مقولة أمنها كأداة ﻹعاقة العملية السلمية، بفرض شروط تعجيزية وغير مقبولة على شعوب المنطقة وحكوماتها.
以色列坚持奉行其扩张和殖民政策,否定巴勒斯坦人民与生俱来的权利,它应对和平倡议的失败负责。 以色列以其安全为借口,破坏和平进程,对该区域人民和政府强加造成严重损害的无法接受的条件。 - إن إسرائيل تتحمل المسؤولية في إحباط جهود السﻻم، بإصرارها على المضي في سياستها التوسعية واﻻستيطانية، وفي إنكارها على الشعب الفلسطيني حقوقه الطبيعية، باستعمال مقولة أمنها كأداة ﻹعاقة العملية السلمية، بفرض شروط تعجيزية وغير مقبولة على شعوب المنطقة وحكوماتها.
以色列坚持奉行其扩张和殖民政策,否定巴勒斯坦人民与生俱来的权利,它应对和平倡议的失败负责。 以色列以其安全为借口,破坏和平进程,对该区域人民和政府强加造成严重损害的无法接受的条件。