残疾抚恤金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الممارسة، يتجلى أثر هذه المساعدة من خلال منح بعض التدابير التعويضية كإعادة التأهيل أومنح معاشات العجز أو التعويضات المالية أو نحو ذلك.
   实际上，这种援助的影响导致采取若干赔偿办法，例如恢复权利、发给残疾抚恤金或给予金钱上的赔偿。
2. ومع ذلك، من الممكن التقدّم بطلب الحصول على المعاش التقاعدي الذي يرتبط بحالة العجز أو الإعاقة الناجمة عن حادث وذلك قبل أن يبلغ الشخص السن التي يحقّ له فيها التمتع بالمعاش التقاعدي.
   然而，在达到有权领取老年养老金年龄之前，可申请残疾或与事故有关的残疾抚恤金。
3. فعلى سبيل المثال، لن يكون بوسع الأشخاص تحت سن 40 عاماً بشكل عام الحصول على معاش الإعاقة ما لم يتبين أنهم لن يكونوا قادرين على العمل مرة أخرى.
   例如，一般来说，对40岁以下的人不再发放残疾抚恤金，除非他们显然无法再从事任何工作。
4. `5 ' التوصية بحالات استحقاقات العجز التي يتم تقاضيها من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وعقد المجلس الطبي في حالات النزاع بشأن الاستنتاجات الطبية؛
   ㈤ 提议从联合国合办工作人员养恤基金领取残疾抚恤金的个案，在诊断有争议时召开医务委员会会议；
5. ويحق للمرأة، في حالة العجز الكلي الدائم والمؤكد على النحو الواجب، الحصول على معاش عجز يعادل 85 في المائة من متوسط الأجر الشهري.
   在被依法认定为永久性全身残疾后，女性受害人可以领取一份全身残疾抚恤金，金额相当于平均月工资的85%。