歧视和其他冤情调查小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (و) توفير التوجيه والإشراف لأمانات مجلس الطعون المشترك، واللجنة التأديبية المشتركة، والفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى، وفريق المستشارين بشأن الجوانب العملية لأدائها.
(f) 向联合申诉委员会、联合纪律委员会、歧视和其他冤情调查小组及法律顾问小组的秘书处就其运作的业务方面提供指导和监督。 - والآلية الوحيدة المكلفة بمعالجة هذا النوع من المشاكل، وهي الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى، قد كشفت عن قصور في فاعليتها، وظلت خاملة لفترات عديدة، آخرها لمدة عامين.
歧视和其他冤情调查小组是专门负责处理这种问题的机制，显示出缺乏效率，在好几段期间处于静止状态，最近一次达两年多。 - ويجب إلغاء الأفرقة المعنية بالتمييز والمظالم الأخرى، وأن تحول مهامها المتصلة بالنظام غير الرسمي إلى مكتب أمين المظالم، ومهامها الأخرى إلى نظام العدل الرسمي.
歧视和其他冤情调查小组应撤销。 由于它们的职能与非正式系统有关，所以应转交给监察员办公室，其他职能则转交给正式司法系统。 - ومن الحالات التي جرى استعراضها في العينة، يبدو أن المدعين يحيلون قضاياهم إلى المحكمة حتى وإن كان الفريق المعني بالتمييز أو مجلس الطعون المشترك قد اصدر قرارات لصالحهم.
从所抽样审查的案件看，似乎即使歧视和其他冤情调查小组和联合申诉委员会对案件做出有利的审理，申诉人仍将案件提交法庭。 - يتولى المهام المتعلقة بهذا العنصر من البرنامج الفرعي وحدة إقامة العدل وأمانتا مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة في المقر، والفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى.
本次级方案的这一构成部分由司法股、总部联合申诉委员会和联合纪律委员会的秘书处、法律顾问小组、歧视和其他冤情调查小组负责。