歧义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين أن يحدد القانون أن تلك القيود يمكن الاطلاع عليها وأنها ملموسة وواضحة ولا لبس فيها وأنها تتوافق مع الالتزامات الدولية الواقعة على كاهل الدولة إزاء حقوق الإنسان.
   法律必须对允许实施的限制做出具体、明确且没有歧义的定义，并且必须与国家的国际人权义务相符。
2. وقد أدى عدم وجود حكم خاص بها للحصول على استثناءات من القرار 1772 (2007) إلى حالات التباس فيما يتعلق بامتثالها للحظر المفروض على توريد الأسلحة.
   由于对它们获得第1772(2007)号决议规定的豁免没有作出任何规定，这对它们遵守武器禁运产生歧义。
3. وينبغي تعداد بعض الأمثلة على " احتياجات الإنسان الحيوية " في مشروع المادة 5 (2) لتجنب أي تفسيرات متباينة.
   第5条(2)款草案中应为 " 人类的基本需要 " 列举一些例子，以避免任何歧义解释。
4. وبالرغم من ذلك فإنه ﻻ يعترض على تقديم أي توضيحات ﻷوجه الغموض في اتفاقيات فيينا بوضع مبادئ توجيهية بشرط أﻻ تتجه بأية حال من اﻷحوال إلى تغيير نظام التحفظات الحالي.
   不过,他不反对通过指导方针澄清各项维也纳公约中的任何歧义,条件是决不能改变现有保留意见的制度。
5. وبالرغم من ذلك فإنه ﻻ يعترض على تقديم أي توضيحات ﻷوجه الغموض في اتفاقيات فيينا بوضع مبادئ توجيهية بشرط أﻻ تتجه بأية حال من اﻷحوال إلى تغيير نظام التحفظات الحالي.
   不过,他不反对通过指导方针澄清各项维也纳公约中的任何歧义,条件是决不能改变现有保留意见的制度。