正高的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقدِّم البرنامج الدعم في مجال بناء القدرات للشرطة والمدعين العامين والمحاكم والسجون لضمان النـزاهة والكفاءة في المحاكمات وعمليات التوقيف ذات الصلة بالقرصنة وكفالة إجرائها ضمن إطار سليم قائم على سيادة القانون مع إبداء الاحترام الواجب لحقوق الإنسان.
该方案为警察、检察官、法庭和监狱提供能力建设，以确保海盗审判和拘押是公正高效的，是在一个健全的法治框架内进行的，且对人权持应有的尊重。 - وقد صدَّقت نيجيريا أيضاً على البروتوكول الملحق بالميثاق الأفريقي بشأن حقوق المرأة في أفريقيا، وفي نفس الوقت تنتعش الدعوة من أجل استيعاب البروتوكول واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وهناك رغبة سياسية من أجل إصدار هذا المشروع في شكل قانون.
尼日利亚还批准了《关于非洲妇女权利的议定书》。 目前将《议定书》和《消除对妇女歧视公约》本国化的呼声正高，也存在将其变成法律的政治意愿。 - وقررت الجمعية جملة أمور منها السماح، في معرض السعي إلى التغلب على حالة عدم التوازن الجغرافي الخاصة بالمفوضية، بإنشاء آلية مؤقتة لا يقتصر بموجبها تعيين الموظفين من الرتبة ف-2 في المفوضية على المرشحين الناجحين في الامتحانات التنافسية الوطنية.
大会，除其他外，决定在纠正高专办具体的地域分布不平衡问题时，允许设立临时机制，使办事处P-2职等工作人员的招聘不限于通过国家竞争性考试的候选人。 - لذلك، يرحب وفد بلادي بالتوافق الذي تم التوصل إليه، وإنه لمن دواعي سرورنا الحقيقي أن تختار بنن التصويت لصالح النص المعروض علينا، بالرغم من العيوب التي أكدت عليها بعض الوفود، بأمل أن تسنح الفرصة في المستقبل لتحسين الإعلان.
因此，我国代表团欢迎已达成的妥协，并且贝宁真正高兴地选择对摆在我们面前的案文投赞成票，尽管它有着一些代表团强调的缺陷，我们希望将会有机会改进该宣言。 - طلب اﻷعضاء تقديم أمثلة محددة للتدابير اﻻستثنائية المؤقتة وسألوا عما إذا كان يتوقع اﻷخذ بأي تدابير من هذا القبيل لعﻻج معدل اﻷمية المرتفع وانخفاض معدل عمالة المرأة وانخفاض معدل اشتراك المرأة في عملية اتخاذ القرار السياسي، أو لحماية المرأة التي تنتمي إلى السكان اﻷصليين والمقيمة في المناطق الريفية.
成员们要求提供暂行特别措施的具体事例,并询问是否预计这些措施会矫正高文盲率、妇女的低就业率、妇女的低参与决策率或保护土着和农村妇女。