正式承诺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كانت هذه الالتزامات الرسمية تمثل تعبيراً هاماً عن تقيُّد الحكومة بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان فإن التنفيذ الفعلي للالتزامات التعاهدية كان محدوداً.
   虽然这些正式承诺是表明政府致力于国际人权标准的重要行动，但对条约义务的切实执行仍然有限。
2. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي للدولتين أن تلتزمان رسميا فورا بالتقيد التام بالقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان واحترام حرمة الأفراد الدبلوماسيين والممتلكات الدبلوماسية.
   此外，两国应当立即正式承诺全面遵守国际人道主义法和人权法，尊重外交人员和财产不可侵犯原则。
3. ومن شأن التزام إسرائيل رسميا بتحقيق هذا الأمر أن يسهم في تخفيف حال انعدام الثقة شريطة أن يصحب ذلك وقف كامل لجميع الأنشطة الاستيطانية.
   如以色列对此作出正式承诺，就有助于减少不信任，但必须同时完全停止所有与定居点有关的活动。
4. فالحاجة لا تدعو في كمبوديا لمجردّ الالتزام الرسمي بحقوق الإنسان من قبل الحكومة، بل وتنفيذها أيضاً من خلال العمل الدؤوب في عدة مجالات رئيسية.
   柬埔寨需要的不只是政府正式承诺实现人权，而且还要在若干关键领域，采取果断行动，落实承诺。
5. زيادة عدد الشركاء في التنمية الذين يتعهدون علنا أو رسميا بدعم برامج الدول الجزرية الصغيرة النامية في إطار مبادرات التمويل المعجل للتكيف مع تغير المناخ
   有更多的发展合作伙伴根据气候变化快速通道融资倡议公开或正式承诺支持小岛屿发展中国家方案