歐洲反詐騙局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 49- وأكد الاستعراض المستقل لمكتب المفتش العام الذي أجراه المكتب الأوروبي لمكافحة الغش فعالية إجراءات المتابعة في تقدير الامتثال والمعالجة الكافية لمسائل الامتثال في استراتيجية التفتيش التي يُقترح أن ينفذها مكتب المفتش العام في عام 2010.
欧洲反诈骗局对于监察主任办公室进行的独立审查证实，评估遵守情况的现有后续程序是有效的，而遵守方面的问题已经在将由监察主任办公室于2010年实施的监察方略提议中得到了充分的处理。 - 6- ويستجيب إنشاء هذه المناصب الستة جزئياً للشواغل التي أثارها أعضاء اللجنة التنفيذية واللجنة المستقلة للمراجعة والرقابة والمكتب الأوروبي لمكافحة الغش في استعراضهم المستقل لوظيفة التحقيق في المفوضية()، كما يستجيب للحاجة إلى تعزيز الموارد المخصصة لوظائف الرقابة داخل المفوضية.
这六个员额的设立部分上是为了回应执行委员会委员、独立审计和监督委员会和欧洲反诈骗局在关于难民署调查职能的独立审议中表示的关注， 认为需要增加调拨用于难民署内部监察职能的资源。 - وضع المفتش العام للمفوضية في عام 2009 " خريطة طريق " تتعلق بتعزيز قدرة مكتبه وتنفيذ التوصيات الصادرة على إثر الاستعراض المستقل الذي أنجزه المكتب الأوروبي لمكافحة الغش في عام 2008 بشأن مكتب المفتش العام في المفوضية.
2009年，难民署监察主任制定了增强其办公室能力和落实欧洲反诈骗局2008年对监察主任办公室(监察办)进行的独立小组审查所提建议的 " 路线图 " 。 - وأُشير إلى ما تتمتّع به الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد من إمكانات كبيرة في تعزيز التعاون الدولي، وهي مبادرة مشتركة بين المكتب المعني بالمخدرات والجريمة والإنتربول وحكومة النمسا وتحظى بدعم من المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال ومن شركاء آخرين.
据指出，毒品和犯罪问题办公室、国际刑事警察组织和奥地利政府在欧盟委员会欧洲反诈骗局和其他合作伙伴的支助下开展的联合举措 -- -- 国际反腐败学院 -- -- 在增进国际合作方面具有极大的潜力。 - في عام 2002، أجرى كل من شعبة التحقيقات في مكتب خدمات الرقابة الداخلية والمكتب الأوروبي لمكافحة الغش التابع للمفوضية الأوروبية تحقيقا في أنشطة الغش التي مارسها أحد كبار موظفي شركة الطاقة في كوسوفو مما أدى إلى إدانته جنائيا والنجاح في استرداد مبلغ 4.3 ملايين دولار.
2002年,内部监督事务厅(监督厅)调查司和欧洲联盟委员会欧洲反诈骗局（反诈骗局）对科索沃能源公司一名高级工作人员的欺诈活动进行了调查，结果他被刑事定罪，成功收回430万美元。