欧盟公民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يجوز إبعاد مواطني الاتحاد الأوروبي وأفراد أُسرهم وحظر دخولهم إلى البلد إذا كانوا يمثلون خطرا على النظام أو الأمن العام أو الصحة العامة.
   欧盟公民及其家人若被视为危害公共秩序和公众健康，也可被递解出境或禁止入境。
2. ونظرا لأن التمييز على أرض الجنسية محظور داخل الاتحاد، ليس من المستغرب أن ينعم مواطنو الاتحاد أيضا بحماية مماثلة خارج الاتحاد.
   欧盟内部，禁止基于国籍的歧视，因此规定欧盟公民在欧盟之外也应得到平等的保护就不足为奇了。
3. وتصنف الفقرة 1 من المادة 28 من التوجيه نفسه الحالة الأسرية للشخص المعني من بين المعايير التي يلزم النظر فيها قبل طرد مواطن من مواطني الاتحاد.
   同一指示第28条第1款随后把有关个人的家庭状况列入在驱逐欧盟公民前须审查的标准：
4. وصوّت أعضاء البرلمان الأوروبي عدة مرات لصالح توسيع نطاق المواطنة الأوروبية إلى جميع الأشخاص المستقرين لفترة طويلة في دولة عضو في الاتحاد.
   欧洲议会也几次投票赞成将欧盟公民资格的适用范围扩大到在一成员国内长期稳定居住的所有人员。
5. ويبين قانون الاتحاد الأوروبي بيانا واضحا هذا الفرق. وهو يؤكد على أن المواطَنة هي الانتماء للاتحاد بينما الجنسية هي الانتماء لكل دولة عضو.
   欧洲联盟的法律很好地说明了这种意见，因为它确认欧盟公民身份属于欧盟，但国籍属于各成员国。