欧洲联盟理事会的阿拉伯文

بيان صادر عن رئاسة مجلس اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن تيمور الشرقية والغربية )المرفق الثاني(.
欧洲联盟理事会主席国关于东帝汶和西帝汶问题的声明(附件二)。
وفي العام التالي، أصدر مجلس الاتحاد الأوروبي قرارا تناول أيضا مسألة التعلم مدى الحياة.
第二年，欧洲联盟理事会通过了一项决议，也处理终生学习问题。
وتصبح الجزاءات المالية نافذة مباشرة عقب اعتماد اللوائح التنظيمية ذات الصلة الصادرة عن مجلس الاتحاد الأوروبي.
欧洲联盟理事会通过相关条例后，我国将直接实施金融制裁。
والن، نائبة رئيس وزراء السويد ورئيسة مجلس الاتحاد الأوروبي.
欧盟代表团团长为瑞典副首相兼欧洲联盟理事会主席莱娜·耶尔姆－瓦伦女士。
كما اعتمد مجلس الاتحاد نسخة مستكملة من المبادئ التوجيهية للاتحاد الأوروبي بشأن القانون الإنساني الدولي.
欧洲联盟理事会还通过了欧洲联盟最新版的国际人道主义法准则。