欧洲联盟特别代表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واجتمع الوفد بالممثل الخاص للأمين العام، اللواء لامبيرتو زانيير، ونائب رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو، روي رييف، والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي بيتير فيث.
代表团与秘书长特别代表兰贝托·赞尼尔、欧盟驻科法治团副团长罗伊·里夫以及欧洲联盟特别代表彼得·费特举行了会晤。 - وتسترشد بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي، في القيام بأنشطتها في هذا المجال، بالقواعد والمبادئ التوجيهية المتفق عليها مع كل من الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، وبعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي، وقوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي.
欧警特派团在这一领域的各项活动要遵循欧洲联盟特别代表、欧警特派团和欧洲联盟部队商定的原则和方针。 - وقد أثبت ذلك أنه كافٍ بالنسبة إلى الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي ورئيس بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي ليرسلا تقييما إيجابيا عن القانونين إلى المفوضية الأوروبية.
这足以使欧洲联盟特别代表（欧盟特别代表）和欧盟警察特派团（欧警特派团）团长向欧洲联盟委员会呈交对上述法律的正面评估。 - ونحن نحث الرئيس ميلوسوفيتش على أن يتعاون تعاونا كامﻻ مع بعثة السيد فيليبي غونساليس، بصفته الممثل الشخصي للرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا والممثل الخاص لﻻتحاد اﻷوروبي.
我们敦促米洛舍维奇总统同菲力普·冈萨雷斯先生以欧安组织当值主席个人代表兼欧洲联盟特别代表身份率领的特派团充分合作。 - وتحت إرشاد الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، تولت البعثة الدور القيادي في تنسيق الجوانب المتعلقة بعمل الشرطة من الجهود المبذولة في إطار السياسة الأوروبية للأمن والدفاع في مكافحة الجريمة المنظمة.
在欧洲联盟特别代表的指导下，欧警特派团在打击有组织犯罪的过程中在协调欧洲安全与防卫政策的警务问题上发挥了牵头作用。