欧洲联盟指令的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 8- ويبين التقرير أنه من المقرر إنشاء إدارة خاصة لمكافحة التمييز بمكتب أمين المظالم بموجب قانون مكافحة التمييز بما يؤدي إلى إنشاء " هيئة المساواة " بالمفهوم الوارد في توجيه الاتحاد الأوروبي (الفقرة 10).
缔约方报告指出，根据《反歧视法》，监察员办事处将设立一个专门的反歧视部门，从而在相关的欧洲联盟指令所指的范围内创立一个 " 平等机构 " (第10段)。 - وأما الشعبة القانونية والإدارية فهي مسؤولة عن ' 1` مكتب المشورة القانونية والدعم السيكولوجي الاجتماعي؛ ' 2` والنظر في الشكاوى المتعلقة بحالات التمييز أو العنف؛ ' 3` ورصد ومتابعة تنفيذ توجيهات الاتحاد الأوروبي وقوانينه، والاتفاقيات والصكوك الدولية الأخرى المتصلة بميادين عمل اللجنة المعنية بالجنسية والمساواة بين الجنسين.
司法和行政处负责：一）一个法律咨询和心理支助办公室；二）就歧视或暴力案件的投诉进行核查；三）监测和跟踪欧洲联盟指令和法理、公约及其他与委员会工作领域有关的国际文书的执行。 - ووضعت تشريعات وأنظمة شاملة وضمنتها الجوانب الوطنية البحتة والتوجيهات الواردة من الاتحاد الأوروبي بهدف تحقيق هذين الهدفين. وتطبيق معايير جديدة في مجال أمن المعلومات تنص على أن توفير درجة معقولة من الحماية للمعلومات، فضلا عن الحفاظ على سريتها، أصبح يقتضي في معظم الحالات الحفاظ على سلامتها وتوافرها.
制定的广泛法律法规既包括纯粹国内内容，又包括欧洲联盟指令；为实现上述目标，这些法律法规实施了新的信息安全标准，认为要在维护信息保密性的同时实现适度保护，大多数情况下最重要的是保持信息的完整性和可用性。