欧洲文化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعلن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي عام 2008 السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات؛ ونظمت المفوضية الأوروبية والدول الأعضاء والمجتمع المدني ووسائط الإعلام طائفة متنوعة من المناسبات.
欧洲议会和欧洲理事会宣布2008年为欧洲文化间对话年。 欧洲联盟委员会、成员国和民间社会及媒体组织了范围广泛的活动。 - أوروبية المتعلقة بالثقافة واﻷسرة والعدالة، وبرفضها اﻷدلة المتعلقة بانتماء صاحب البﻻغ وأطفاله إلى الشعب اﻷصلي، قد انتهكت حقهم في محاكمة منصفة.
律师重申,家庭法庭以盎格鲁欧洲文化、家庭和正义概念为依据,驳回有关提交人及其子女的土着性的论据,侵犯了他们得到公正审判的权利。 - وهما المنظمتان اللتان منحتا العضوية إلى بلد ينتهك القيم التي تقوم عليها الثقافةُ الأوروبية والديمقراطيةُ.
最近，我们见证的爱沙尼亚对人权的严重侵犯是欧盟和北约无动于衷和纵容的结果；这两个组织竟吸收一个践踏欧洲文化和民主之基本价值观的国家为成员。 - أما فيما يخص مسائل الحضانة وزيارة اﻷطفال، فإن صاحب البﻻغ التمس إبقاء الترتيب السابق، وهو الحضانة المشتركة، ﻷنها في رأيه تتيح لﻷطفال فرصة عادلة للتعرف على كلتا الثقافتين اﻷصلية واﻷوروبية.
至于监护孩子和与孩子会面的问题,提交人力图维持以前共同监护的安排,因为他认为这能让孩子公平地接触土着文化和欧洲文化。 - 427- وفي منطقة سانجاك، يقوم البوسنيون الإثنيون، المنظمون في عدة منظمات غير حكومية وجمعيات، على نحو نشط بصيانة تراث هذه المنطقة بوصفه التراث الثقافي الشرقي والأوروبي.
在桑贾克地区，波什尼亚克族人在若干非政府组织和协会的组织下，正在积极保护该区域的传统，将之视为东方和欧洲文化遗产的组成部分。