欧洲公司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا قد يعكس تماماً، في حالة الشركات اﻷوروبية، حقيقة أن هذه الشركات التي كانت حتى اﻵونة اﻷخيرة قد أغفلت آسيا إلى حد بعيد )المفوضية اﻷوروبية واﻷونكتاد، ٦٩٩١( قد أصبحت اﻵن تبدي اهتماماً قوياً بهذه المنطقة.
   就欧洲公司而言，这可能反映这样一个事实，即由于直到最近大体上忽略了亚洲(欧洲联盟委员会和贸发会议，1996)，它们现在对该区域很感兴趣。
2. وألغت شركة أوروبية توريد جرافات من طراز R984C لقطاع صناعة النيكل في كوبا لأنها تحمل محركات CUMMINS الأمريكية، وهي محركات تحظر الشركات التي تصنعها بيعها إلى كوبا.
   一家欧洲公司取消向古巴供应发展镍工业所需的R984C型反铲挖掘机，原因是这种挖掘机安装有美国康明斯发动机（Cummins），其生产商禁止向古巴出售这种发动机。
3. ومن خلال العمل مع الشركات الأوروبية، تقوم الشركات الكندية بتوسيع مشاركتها في رصد الأرض والملاحة بواسطة السواتل وبناء الجيل التالي من السواتل، موفرة بذلك لزبائنها امكانية الحصول على خدمات أسرع كثيرا وأرخص في مجال الاتصالات ووسائل الاعلام المتعددة والانترنت.
   加拿大公司同欧洲公司合作，正在扩大对地观测和卫星导航方面的合作，并在建造新一代卫星，使客户能使用速度更快、价格更低的高速通讯、多媒体和因特网。
4. وستنشئ مؤسسة فير وير نظم لمعالجة العنف في موقع العمل، ليس من خلال العمل مع مصانع المنسوجات وموظفيها في بنغلاديش والهند فحسب، بل، والعمل لأول مرة مع الشركات الأوروبية التي تصدر العمل لتلك المصانع؛
   公平服装基金会将建立一些制度来解决工作场所的暴力问题，办法是与孟加拉国和印度的服装厂及其雇员开展合作，并首次让那些把将业务外包给他们的欧洲公司参与防治暴力；
5. تملك غالبية من بعثوا بردود، نظماً داخلية للإبلاغ والامتثال. ويستصدر 75 في المائة منهم تقريباً تقارير من جهات خارجية. واحتمال أن تستصدر الشركات الأوروبية تقارير من جهات خارجية هو أكبر بالمقارنة مع الشركات الأمريكية، بينما تتخلف الشركات اليابانية كثيراً في هذا المجال بالمقارنة مع جميع المناطق؛
   大多数答复者有内部报告和遵守情况监测系统，几乎75%的企业采用外部报告机制。欧洲公司比美国公司更有可能参与外部报告机制，而日本公司在这一点上的得分远落后于所有地区；