次级立法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسنحت للجانب الليتواني الفرصة لأن يحيط علماً بجوانب إنفاذ تدابير المنافسة في آيرلندا التي قدمت أيضا مساعدة هامة في صياغة بعض التشريعات الثانوية الضرورية لإنفاذ القانون الليتواني المتعلق بالمنافسة إنفاذاً فعالاً.
立陶宛方面有机会了解爱尔兰如何执行竞争政策，爱尔兰还在起草有效地执行《立陶宛竞争法》所必须的一些次级立法方面提供了重要援助。 - ومن المتوقع إحراز تقدم أكبر في هذا الصدد بعد اعتماد كل من قانون الشؤون الداخلية، ونظام قواعد التنظيم الداخلي والمنهَجَة، والتشريعات الفرعية المتماشية مع قانون مراقبة الحدود الجاري إعدادها حالياً.
目前正在按照《边境控制法》编写《内部事务法》、新的关于内部组织和系统化规则手册和次级立法，这些文件通过以后预计将取得更大的进展。 - غير أنه يمكن القول بأن اﻷحكام التي كانت حتى صدور هذا القانون مجرد " تعليمات إدارية " يجب اﻵن اعتبارها تشريعاً ثانوياً حتى وإن لم تصدر بهذه الصفة.
然而，可以说，有关规定在本法通过之前只不过是 " 行政指令 " ，现在必须看作次级立法，即便不是作为次级立法公布的。 - غير أنه يمكن القول بأن اﻷحكام التي كانت حتى صدور هذا القانون مجرد " تعليمات إدارية " يجب اﻵن اعتبارها تشريعاً ثانوياً حتى وإن لم تصدر بهذه الصفة.
然而，可以说，有关规定在本法通过之前只不过是 " 行政指令 " ，现在必须看作次级立法，即便不是作为次级立法公布的。 - 22- وأوضح ائتلاف منظمات المجتمع المدني أنه بالرغم من الإصلاح الدستوري الذي أُجري في مجال حقوق الإنسان في عام 2011، غير أن القوانين الفرعية ذات الصلة لم تُسن، كما لم يحرَز أي تقدم في مواءمة الدساتير المحلية(27).
Coalición OSC表示，尽管2011年宪法在人权方面作了改革，但没有颁发次级立法，在协调当地法律方面也没有取得进展。 27