權利的實現的阿拉伯文

ويمكن أن يكون للتعليق العام الصادر عن اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان أثر مباشر على إعمال حقوق الطفل.
人权委员会的一般性评论可能直接影响到儿童权利的实现。
ويشكّل هذان الشاغلان الأخيران جوهر اتباع نهج قائم على الحقوق فيما يتعلق بإعمال حقوق الإنسان(4).
后两个令人关注的问题是基于权利的实现人权办法的核心所在。
وتسبب العمليات الإسرائيلية صعوبات كثيرة على الصعيد الإنساني وتعرقل ممارسة الحقوق الأساسية.
以色列的行动给人道主义造成了极大的困难，阻碍了基本权利的实现。
وهذه التسوية لا تُعتبر أو تُفهم بأنها ممارسة لحق تقرير المصير الكامل ولا استعاضة عنه.
这一解决方案并不被看作或理解为充分自治权利的实现或替代。
العمل من أجل إعمال الحقوق المدنية والسياسية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية؛
努力促进公民、政治、社会和文化权利的实现，其中包括发展权；