横的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أمريكا اللاتينية، يجد الناس أن أمنهم ومصالحهم الوطنية وثقافاتهم معرّضة لخطر داهم في ظل حكومات التسلط الأجنبي، وحتى من سفارات بعض الإمبراطوريات.
   在拉丁美洲，人们发现，专横的外国政府的险恶阴影，甚至某些帝国的使馆严重危及他们的安全、国家利益与文化。
2. إن الكيل بكيلين وتدليل قوة شرسة مع الجور على صديق متساهل لن يكون حافزاً لتحديد اﻷسلحة بصورة منصفة أو تحقيق السلم في جنوب آسيا.
   诱导南亚实现公平军备控制或和平靠的不是采用双重标准，或纵容蛮横的强权同时却惩罚一再迁就的朋友来达到的。
3. (ب) وصف عمليات التعذيب التي يرتكبها موظفو إنفاذ القوانين على أنها مجرد " أفعال تعسفية " ، مما يؤدي إلى التعامل معها كجرائم جنائية أقل خطورة؛
   对于执法人员进行酷刑行为的限定词仅仅是(专横的行为)，结果造成将这些行为作为不严重的刑事违法行为处理；
4. وتواصل الحكومة إلقاء اللوم على التمرد، وعلى الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن والتي تعتبرها جائرة وتعسفية وغير مبررة، لحالة الاقتصاد السيئة جدا ولما تولّده من معاناة بشرية.
   利政府继续指责说，叛乱活动以及安全理事会无理专横的制裁是造成其严峻经济形势和相应的人道主义苦难的原因。
5. إن أعمال العنـف والمعاملـة التعسفيـة التـي اتسمت بها هذه الفترة قد استهدفت، تحديدا، أفرادا وأطرافا من ذوي النفـوذ المعروفين بتفتحهم ومرونتهـم فـي العﻻقات بيـن الطوائف.
   这段时期的一个特征是以暴力和专横的方式,有目标地专门对付具有影响力的个人和在社区关系中以开明和灵活着称的地区。