植物育种的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبدلاً من ذلك، ينبغي تشجيع استحداث هذه الأصناف بإدماج أصناف البذور التقليدية المتسمة بالكفاءة في قوائم البذور المعتمدة لدى الحكومة فضلا عن تشجيع برامج توزيع البذور المدعمة بإعانات، وعن طريق تربية النباتات القائمة على المشاركة والمدارس العملية للمزارعين؛
相反，应当通过把效率好的传统种子品种列入政府核准种子清单和政府补助种子分发方案，以及通过参与性植物育种和农民田间学校，鼓励这种品种的发展； - فالتكنولوجيا التي تثبت جدواها، والتي لا خلاف عليها، والتي أظهرت قدرتها على توسيع نطاق قابلية المحاصيل للتكيُّف مع البيئات المناوئة، والتي تعزز كفاءة امتصاص المغذيات والمياه، إنما تحث على إحداث طفرات جينية في مجال استيلاد النباتات.
在植物育种时进行诱变这项技术已经获得证实，而且不存在争议，这种技术已经表现出有能力扩大作物对于不良环境的适应能力，并提高养分和水分吸收的效率。 - وأضاف قائلا إن التكنولوجيا النووية توفر أدوات فريدة للوفاء بالاحتياجات البشرية الأساسية في مجالي الطب والعلاج الإشعاعي لتشخيص وعلاج السرطان، وأيضا في استيلاد النبات وتشعيع المواد الغذائية والصحة الحيوانية ومكافحة الآفات وإدارة خدمات إمدادات المياه والرصد البيئي.
核技术为满足人类在医药和放射疗法诊断和治疗癌症领域、植物育种、食品辐照、动物卫生、虫害防治、用水管理和环境监测领域的基本需要提供了独特的工具。 - ويهيمن على سوق البذور العالمي كبرى الكيانات الصناعية الخاصة العملاقة، بدأت سطوتها الاقتصادية وسيطرتها التجارية على البلازما الجرثومية النباتية تبز الدور الذي يقوم به القطاع العام في مجال الاستنبات وغير ذلك من البحوث الزراعية في الكثير من البلدان.
全球种籽贸易被一些私营行业巨头所主宰，其强大的经济实力和对植物种质的商业控制开始使许多国家公共部门在植物育种和其他农业研究方面的作用暗然失色。 - فقد أعلنت شركة مونسانتو عن استثمار ما يقارب 3 مليون دولار في اليوم، أو ما يزيد عن بليون دولار في السنة، في مجالات استيلاد النبات والتكنولوجيا الحيوية بشكل رئيسي وذلك لكي تطور نوعيات أفضل من الذرة والقطن وفول الصويا وبذور الخضراوات.
Monsanto公司已宣布，它每天投资大约300万美元、即一年投资10亿美元，主要用于植物育种和生物技术，以研发更好的玉米、棉花、大豆和蔬菜种子。