森林战略的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) إيــلاء أولويـــة عليـــا للإدارة المستدامـــة للغابات، وذلك بوسائل تشمل، فيما تشمل، دمج البرامج الوطنية للغابات، وغيرها من الاستراتيجيات الوطنية للغابات في استراتيجيات التخطيط الوطنية، بما في ذلك استراتيجيات الحد من الفقر، حيثما وجدت؛
(d) 通过把国家森林方案或其他国家森林战略纳入包括减贫战略（如有此种战略）在内的国家规划战略等办法，提高可持续森林管理的优先地位； - (د) إيلاء أولوية عليا للإدارة المستدامة للغابات، وذلك في جملة أمور من خلال دمج البرامج الوطنية للغابات، وغيرها من الاستراتيجيات الوطنية للغابات في استراتيجيات التخطيط الوطنية، بما في ذلك استراتيجيات الحد من الفقر، حيثما وجدت؛
(d) 通过把国家森林方案或其他国家森林战略纳入包括减贫战略（如有此种战略）在内的国家规划战略等办法，提高可持续森林管理的优先地位； - كما أن الاستراتيجية الجديدة للغابات مبنية على ثلاث ركائز مترابطة وهي (1) تسخير إمكانات الغابات من أجل الحد من الفقر؛ و (2) إدماج الغابات في التنمية الاقتصادية؛ و (3) حماية الخدمات والقيم البيئية المحلية والعالمية الحيوية.
新森林战略建立在三个独立支柱的基础之上，即㈠ 发挥森林的减贫潜能；㈡ 将森林纳入可持续经济发展之中；以及㈢ 保护关键的地方和全球环境服务及价值体系。 - (ب) دمج البرامج الوطنية للغابات أو غيرها من استراتيجيات في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة، وخطط العمل الوطنية ذات الصلة، في استراتيجيات الحد من الفقر (من الفقرة 6 (ج) من قرار منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته السادسة)؛
b. 将国家森林方案或其他森林战略列入国家可持续发展战略和国家相关行动计划，并列入减贫战略；（载于联合国森林论坛第六届会议决议第6（c）段） - (ب) دمج البرامج الوطنية للغابات أو غيرها من الاستراتيجيات المتعلقة بالغابات في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة، وخطط العمل الوطنية ذات الصلة، وعند الاقتضاء، في استراتيجيات الحد من الفقر()؛ [انظر الفقرة 8 (ج مكررا ثانيا) و8 (س مكررا سابعا)، سابقا اللتين أدمجتا]
(b) 将国家森林方案或其他森林战略列入国家可持续发展战略、国家相关行动计划，并酌情列入减贫战略； [见原第8段(c)之三]和第8段(o)之八，合并案文］