检方证人的阿拉伯文

وقد أنهى الادعاء بالفعل مرافعته في أقل من أسبوعين، ريثما يتم استجواب أحد شهود الادعاء.
检方在不到两个星期的时间结束了案情陈述，等待对一名检方证人进行反诘问。
وقد استمع رئيس المحكمة حتى الآن إلى 25 شاهد إثبات طوال فترة 30 يوماً من أيام انعقاد جلسات المحكمة.
迄今为止，主审法官在30个庭审日期间听取了25个检方证人作证。
ولم يُمنح بولو ريبيرا الفرصة لاستجوابها، كما لم يتسنَ له استجواب أي من الشهود الآخرين المقدمين من طرف الادعاء.
Polo Rivera医生没有机会向她或者任何其他检方证人提问。
(أ) أن البرنامج الوطني لحماية الشهود والمتهمين لا يتوخى صراحةً قضايا الاختفاء القسري بوصفها أحد مجالات تدخل البرنامج؛
证人和检方证人的国家保护方案没有明确规定可以在强迫失踪案件中使用；
وفي قضية " العسكريين الثانية " ، يسرني أن أبلغكم أنه قد تم الاستماع إلى أكثر من نصف شهود الادعاء.
关于军事案二，我很高兴地报告，已经听取了过半数的检方证人的陈述。