检察官直属办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 151- تكاليف السفر والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر أيضا الجدول ألف أعلاه).
   151． 下面楷体字所列的旅费和一般临时助理人员费用仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。
2. ' 6` شملت عملية إعادة تنظيم مكتب المدعي العام وضع فريق الانتقال ووحدة الطلبات وعمليات المكاتب الميدانية تحت إشراف المكتب المباشر للمدعي العام.
   ㈥ 检察官办公室的改组包括将过渡时期工作队、请求股和外地办事处的活动置于检察官直属办公室直接监督之下。
3. وشارك موظفو المكتب المباشر للمدعي العام مشاركة فعالة في تنسيق الأعمال التحضيرية لآلية تصريف الأعمال المتبقية وضمان سلاسة الانتقال من المحكمة إلى تلك الآلية.
   检察官直属办公室的工作人员都积极参与协调余留事项处理机制的筹备工作，确保法庭向余留事项处理机制平稳过渡。
4. وبالإضافة إلى ذلك، ستنقل 20 وظيفة، 18 من شعبة التحقيقات، إلى جانب اثنتين من مكتب المدعي العام من أجل تعزيز القدرة في مجالات الأولوية ضمن المحكمة.
   此外，将调动20个员额（调查司的18个员额和检察官直属办公室的2个员额），以加强法庭内各优先领域的能力。
5. ويقود المكتب المباشر للمدعي العام، بتوجيه من المدعي العام، ما يقوم به المكتب من عمل من أجل تيسير البت في قضايا جرائم الحرب المحلية من خلال تبادل المعلومات والخبرات.
   检察官直属办公室根据检察官指示方针，领导检察官办公室通过移交信息和专业知识，协助审理国内战争罪案件。