梅利利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن هذا المنطلق فإن المغرب يعتبر وضع مدينتي سبتة ومليلية المحتلتين والجزر المجاورة لهما وضعا استعماريا متجاوزا التاريخ ولم يعد له مكان في بداية القرن الحادي والعشرين.
   因此，摩洛哥认为，被占领的塞卜泰和梅利利亚市以及毗邻岛屿的地位是一种不合时代的殖民主义现象，在21世纪之初的今天没有存在的理由。
2. ٧-٥ وفيما يتعلق بادعاءات مقدم البﻻغ بموجب المادة ٤١ من العهد، تكرر الدولة الطرف أنه لم ترد إلى محكمة جنايات ميليﻻ أي شكوى بشأن كفاءة السيد حسن مختار، المترجم الشفوي بالمحكمة.
   5 关于提交人在第14条下的声称,缔约国重申,梅利利亚省法院从未收到过对法院翻译Hassan Mohatar先生不称职的申诉。
3. ٧-٥ وفيما يتعلق بادعاءات مقدم البﻻغ بموجب المادة ٤١ من العهد، تكرر الدولة الطرف أنه لم ترد إلى محكمة جنايات ميليﻻ أي شكوى بشأن كفاءة السيد حسن مختار، المترجم الشفوي بالمحكمة.
   5 关于提交人在第14条下的声称,缔约国重申,梅利利亚省法院从未收到过对法院翻译Hassan Mohatar先生不称职的申诉。
4. ولم تعالج الدولة الطرف هذا الجزء من شكوى مقدم البﻻغ واكتفت باﻹشارة إلى معاملته في سجن ملقا، الذي نقل إليه بعد احتجازه في ميليﻻ، مع بيان النصوص القانونية ذات الصلة.
   缔约国未提及提交人的这一部分申诉,仅仅提到了他在马拉加监狱的待遇(他先被关押在梅利利亚,后又转到马拉加监狱)和阐明有关立法。
5. وقد زارت المقررة الخاصة مدريد وبرشلونة وكاديكس وتاريفا وألجيسيراس وسيوتا وميليلَّا ولاس بالماس دي لا جراندي كناري وفويرتيفينتورا. والتقت المقررة الخاصة بعدد من كبار المسؤولين بالدولة المختصين بقضايا الهجرة، كما التقت ـ
   特别报告员访问了马德里、巴塞罗纳、加的斯、塔里法、阿尔赫西拉斯、休达、梅利利亚、大加那利岛拉斯帕尔马斯和富埃特文图拉岛。