格鲁吉亚法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك، فإن القانون الجورجي يحظر ويعاقب تقديم المساعدة للإرهابيين والتحريض على الإرهاب، كيفما كانت تجلياته، بما في ذلك من خلال توفير الأصول المالية والوسائل الاقتصادية.
   因此，不管以何种表现方式，包括通过金融资产和经济手段进行援助和教唆，都受到格鲁吉亚法律的禁止和惩罚。
2. وخلصت المحكمة إلى أن جمهورية جورجيا لا تستطيع أن تتفادى الأثر القانوني المترتب على تصرّفها عبر الدفع بأنه باطل من أساسه بموجب قانون جورجيا().
   法庭的结论是，格鲁吉亚共和国不能声称根据格鲁吉亚法律其行为一开始就是无效的，从而避免其行为的法律效力。
3. ووفقا للفقرة 1 من المادة 6 من القانون الجورجي المتعلق بالمعاهدات الدولية لجورجيا، فإن المعاهدات الدولية التي تكون جورجيا طرفا فيها تعتبر جزءا لا يتجزأ من تشريعات جورجيا.
   根据第6条，格鲁吉亚关于所加入的国际条约的法律第1段：格鲁吉亚所加入的国际条约是格鲁吉亚法律的组成部分。
4. ٨٣- وتجدر اﻹشارة إلى أن سياسة العمالة لم تكن أبداً تمييزية تشريعيا وعمليا على الرغم من خلو التشريع الجورجي من أية أحكام تنظم أشكال العمالة أو شروط العمل.
   应当指出，不论是在法律还是实践中，就业政策从未有歧视，虽然格鲁吉亚法律中没有关于就业形式或工作条件的规定。
5. ومن المؤسف أن العديد من " المراقبين " زاروا أبخازيا دون معرفة مسبقة بالوضع على أرض الواقع، أو دون معرفة بمخالفتهم للتشريعات الجورجية.
   遗憾的是，许多 " 观察员 " 在访问阿布哈兹时，没有事先了解实地形势，也不知道正在违反格鲁吉亚法律。