格子的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالقاضي المخصص الذي يُحوَّل إلى قاض دائم سيحق له فقط منحة التعليم وتكاليف السفر المرتبطة بها لأطفاله المستحقين.
   审案法官改为常任法官后的应享待遇只增加了教育补助金及其有资格子女的教育补助金探亲旅行。
2. وينبغي الدلالة بوضوح على التغييرات الإضافية الجارية باستخدام حروف مطبعية باللون الأحمر وبرسم خط تحت المعلومات الواردة في الخانات المغيرة.
   如作任何其他改变，应用红色字体明确标示，并应在有改变的格子由所含信息下加线以示强调。
3. وحُسب معدل الاستيفاء الكلي كمتوسط مرجح للمواضيع الأربعة، مع تناسب عوامل الترجيح مع كل جزء من مجموع الخانات في القسم المتعلق بكل موضوع.
   总完成率以四个主题的加权平均数表示，而加权数按每一主题格子总数的分数之比计算得出。
4. فبالنسبة للخيار الأول، فإن القضاة المخصصين الذين يتم تحويلهم إلى قضاة دائمين سيستحقون منحة التعليم وتكاليف سفر منحة التعليم لأولادهم المستحقين.
   在第一个选项中，审案法官转任常任法官后的应享待遇只增加了教育补助金及其有资格子女的教育补助金探亲旅费。
5. (5) في هذا السياق يقصد ب " المواطن الصيني " جميع المقيمين في هونغ كونغ من أصل صيني الذين ولدوا على أرض صينية بما في ذلك هونغ كونغ.
   截至一九九八年六月三十日为止，该项计划确保了约25,000名合资格子女可迅速而有秩序地进入香港。