根本法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعتبر مسألة السريان المباشر لأحكام الاتفاقية على الصعيد الوطني مسألة متعلقة بالقانون الدستوري وتعتمد على مركز المعاهدات داخل النظام القانوني المحلي.
   《公约》条款在国家一级的直接适用问题是根本法问题，取决于《公约》在国内法律秩序中的地位。
2. لا تزال اتفاقية الأسلحة البيولوجية تمثل الأساس القانوني والمعياري الجوهري لمساعينا الجماعية الرامية إلى حظر الأسلحة البيولوجية والبيولوجية التكسينية ومنع استعمالها.
   《生物武器公约》仍然是我们禁止和防止使用生物和生物毒素武器的集体努力的根本法律和规范基础。
3. ونشيد بالمحكمتين على التزامهما بالتمسك باستراتيجيات الإنجاز، في حين تضمنان احترام الإجراءات القانونية الواجبة والمبادئ القانونية الأساسية احتراما كاملا.
   我们赞赏两法庭致力于遵循完成工作战略，与此同时确保适当的程序标准和根本法律原则得到充分的遵守。
4. فعندما تكون ممارسة التعذيب محظورة بصورة صارمة وفقاً للقانون الأساسي للدولة، فإن ذلك يُعد شاهداً على أن نيبال قد أدانت علانية هذه الممارسة.
   除了本国的根本法律严格规定酷刑为非法行为外，尼泊尔还公开谴责酷刑作法，这也是一个见证。
5. ■ مدى مراعاة اﻷنظمة الحكومية، والتشريعات ذات الطابع اﻹلزامي العام الصادرة عن الوزارات وغيرها من سلطات الدولة المركزية، ﻷحكام الدستور والقوانين الدستورية والقوانين؛
   政府规章、中央各部和其它中央国家权力机构具有普遍约束力的立法是否符合宪法、根本法和法律，