核能技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 4- وفي سياق ما يتوقع من توسع في توليد الطاقة النووية وإدخال هذا التوليد لمواجهة كل من الطلب المتزايد على الطاقة والاحترار العالمي، تتزايد أهمية التصدي لمخاطر الانتشار المحتملة.
为了应对能源需求增加和全球升温，预期将扩大使用核能并采用新一代核能技术，处理相关的可能扩散风险正在变得更加重要。 - وبموجب الاتفاق المبرم بين إدارة الجمارك والمكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية، سوف يزود الموظفون المكلفون بالعمل في مراكز الحدود البرية ومطار كراسكو وميناء مونتيفيديو بالأدوات المناسبة للكشف عن المواد المشعة.
根据海关总署和核能技术局间的协定，为陆上边界管制站、卡拉斯科机场及蒙得维的亚港口的人员配备适当查验放射性材料的仪器。 - وعلاوة على ذلك، لم تقم الدول الحائزة للأسلحة النووية بإزالة ترساناتها من تلك الأسلحة، ولم تتلق الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات أمنية فعالة، ولم يتحقق بعد نقل التكنولوجيا النووية السلمية بلا عوائق.
此外，核武器国家没有消除它们的核武库，无核武器国家也没有得到切实的安全保证，同时仍未实现无障碍地转移和平核能技术。 - وثمة بلدان عديدة تستخدم الطاقة النووية بصورة مأمونة، ولا ترى في استخدام وتطوير تكنولوجيات إضافية لإدارة ومراقبة الوقود المستنفد وغيره من المواد النووية أمرا يستدعي القلق الزائد.
有些国家已经在安全地使用核能技术，并且觉得在利用和开发更多的技术来适当管理和控制燃料残渣和其他核物质方面并没有无法控制的问题。 - إن سلوفاكيا، بوصفها عضوا في مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، تعترف بالحق في الاستخدام السلمي للطاقة النووية بدون إمكانية إساءة استخدام التكنولوجيا لإنتاج الأسلحة النووية.
作为国际原子能机构（原子能机构）理事会的成员，斯洛伐克承认在不存在将核能技术转用于生产核武器的可能性的情况下和平利用核能的权利。