核查方的阿拉伯文

الحاجة إلى القيام بمزيد من العمل بشأن إعداد معاهدة لمنع تسليح الفضاء الخارجي، تتضمن أساليب للتحقق.
必须进一步研究防止外空武器化和规定核查方法的条约问题。
ويتعين إجراء المفاوضات بشأن هذه المعاهدة من دون شروط مسبقة تتعلق بالنطاق والتحقق.
应该在没有范围和核查方面任何先决条件的情况下谈判这样的条约。
وهو بمثابة نوع جديد من الديمقراطية في التحقق من الصكوك المتعددة الأطراف المعنية بنزع السلاح وعدم الانتشار.
它代表着多边裁军和不扩散文书核查方面的新的民主做法。
حُددت تضاربات متنوعة في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على صعيد التحقق من منشآت معالجة المياه.
在联刚特派团发现了水处理厂核查方面的各种矛盾之处。
وينبغي، حيث يقتضي الحال ذلك، استخدام مجموعة من عدة طرق للتحقق وغيرها من وسائل ضمان التنفيذ ' .
在适当情况下,应当结合运用几种核查方法和其他遵守程序。